Перевод для "military person" на русский

Military person

• военнослужащий

Примеры перевода

военнослужащий

Volunteers are equal in rights and duties to military persons (art. 15).
Добровольцы пользуются теми же правами и выполняют те же обязанности, что и военнослужащие (статья 15).

The military person who issued such an order may not prevent such notification of a superior.
Отдавший такой приказ военнослужащий не вправе воспрепятствовать такому уведомлению его вышестоящего начальника.

Actions have been taken against 108 military personals as perpetrators of ineligible recruitments.
Были приняты меры в отношении 108 военнослужащих, которые были признаны виновными в незаконном призыве в вооруженные силы.

43. Specific criminal offences can only be committed by an official (or military) person by definition.
43. Установлены конкретные виды уголовных преступлений, которые по определению могут быть совершены лишь официальными лицами (или военнослужащими).

The average daily cost of one military person (troops) is $96, including attributable support costs.
Среднесуточные расходы на одного военнослужащего (контингентов) составляют 96 долл. США, включая смежные вспомогательные расходы.

The Law contains no provisions establishing in clear terms that only men can be military persons, but this is, however, the case.
Закон не содержит положений, в четкой форме утверждающих, что только мужчины могут быть военнослужащими, но дело, тем не менее, обстоит так.

Military persons must refuse to execute such an order and, as soon as possible, notify the superior of the person who issued this order.
Военнослужащий должен отказаться от исполнения такого приказа и в возможно более короткие сроки уведомить вышестоящего начальника лица, отдавшего этот приказ.