Перевод для "market concentration" на русский

Market concentration

• концентрация рынка
• рыночная концентрация

Примеры перевода

концентрация рынка

The concentration index measures the degree of market concentration.
51. Индекс концентрации позволяет оценить степень концентрации рынка.

The interaction between economic policy and control of market concentration;
ix) взаимосвязи между экономической политикой и контролем за концентрацией рынка;

Least developed countries market concentration index, 2000 - 2011
Индекс концентрации рынков наименее развитых стран, 2000−2011 годы

On the one hand, inappropriate regulation aimed at liberalizing the market had resulted in market concentration.
С одной стороны, ненадлежащее регулирование, направленное на либерализацию рынка, привело к концентрации рынка.

Market concentration has effects on other players in the distribution sector and suppliers of goods.
47. Процесс концентрации рынка оказывает влияние на других субъектов сектора распределения и поставщиков товаров.

Such policies may lead to increased market concentration, distortion of competition and decreased contestability in the domestic procurement markets;
Такие меры могут привести к усилению концентрации рынков, деформации конкуренции и снижению состязательности на внутренних рынках закупок;

77. In the inverse situation of market concentration (mergers), confidentiality then becomes an issue of too few players.
77. С другой стороны, в условиях концентрации рынка (слияния компаний) вопросы конфиденциальности становятся проблемой, состоящей в наличии слишком небольшого числа участников.

The market concentration and vertical integration that the sector is experiencing are the result of these requirements, which very few firms are able to meet.
Концентрация рынков и вертикальная интеграция, наблюдаемые в данном секторе, являются следствием таких требований, выполнить которые могут далеко не многие компании.

рыночная концентрация

Significant pockets of market concentration and barriers to entry.
Значительные ниши в рыночной концентрации и барьеры для доступа.

Tracking the trend towards market concentration: the case of the agricultural input industry;
Отслеживание тенденции к рыночной концентрации: отрасли, поставляющие сырье и ресурсы для сельскохозяйственного производства;

Linked to the issue of market concentration, licensing and competition is also the question of economies of scale.
54. С аспектами рыночной концентрации, лицензирования и конкуренции тесно связан также вопрос "эффекта масштаба".

31. In Mauritius, UNCTAD organized a study on market concentration and restrictive business practices (1995).
31. На Маврикии ЮНКТАД организовала проведение исследования по вопросам рыночной концентрации и ограничительной деловой практике (1995 год).

Moreover, privatization should lead to higher market concentration, which would consolidate the economic power of transnational corporations.
Кроме того, приватизация должна привести к повышению рыночной концентрации, что усилит экономические позиции транснациональных корпораций.

The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market.
Вероятно, низкий уровень рыночной концентрации облегчает сталелитейным компаниям развивающихся стран выход на мировой рынок.