Перевод для "market centres" на русский

Market centres

• рыночные центры

Примеры перевода

рыночные центры

Such a network would also give island communities access to larger market centres as well as provide mobility and connectivity to neighbouring countries.
Такая сеть предоставила бы островным общинам доступ к более крупным рыночным центрам, а также обеспечила бы мобильность и соединяемость с соседними странами.

Agriculture had been further boosted by a rehabilitation of roads linking agribusiness centres with production and market centres and had continued to attract significant investment.
Дополнительным стимулом для развития сельского хозяйства стало восстановление дорог, связывающих агропромышленные комплексы с производственными и рыночными центрами, и оно продолжает привлекать значительные инвестиции.

Facilitated the free movement of over 35,000 passengers per month via the 25 UNMIK-PISG humanitarian bus lines that service the transport of minority communities from isolated areas in Kosovo to population and market centres throughout Kosovo
:: Оказание содействия перевозке более чем 35 000 пассажиров в месяц по 25 гуманитарным автобусным маршрутам МООНК-ВИС, по которым обеспечивается доставка представителей общин меньшинств из изолированных районов Косово в населенные пункты и рыночные центры на территории Косово

In addition to general problems facing developing countries, those island Territories also suffer handicaps arising from the interplay of such factors as geographic isolation, vulnerability to natural disasters, the fragility of their ecosystems, constraints in transport and communications, isolation from market centres, limited internal market, lack of natural resources and serious gaps in technological capacities (in human and material terms).
Помимо общих проблем, характерных для развивающихся стран, эти островные территории также сталкиваются с препятствиями, обусловленными взаимодействием таких факторов, как географическая изоляция, подверженность стихийным бедствиям, хрупкость их экосистем, проблемы транспорта и связи, изоляция от рыночных центров, узкий внутренний рынок, нехватка природных ресурсов и серьезные пробелы в технологическом потенциале (с точки зрения людских и материальных ресурсов).