Перевод для "major successes" на русский

Major successes

• основные успехи
• большие успехи

Примеры перевода

основные успехи

The instrument deployment programme was one of the major successes of the International Heliophysical Year.
Программа по развертыванию сети измерительной аппаратуры стала одним из основных успехов проведения Международного гелиофизического года.

It was affirmed that the instrument deployment programme was one of the major successes of the International Heliophysical Year 2007.
22. Было признано, что программа по развертыванию сети измерительной аппаратуры стала одним из основных успехов проведения в 2007 году Международного гелиофизического года.

большие успехи

The United Nations International Symposium on Trade Efficiency had been a major success.
24. Международный симпозиум Организации Объединенных Наций по эффективности торговли имел большой успех.

It has strong links to the issue of desertification and was a major success at the 1996 Cannes Film Festival.
Он непосредственно касается вопроса опустынивания и имел большой успех на Каннском кинофестивале 1996 года.

This film has links to the issue of desertification and was a major success at the 1996 Cannes Film Festival.
Этот фильм касается вопроса опустынивания и имел большой успех на Каннском кинофестивале 1996 года.

This proved a major success and treaty events have been held annually ever since.
Это увенчалось большим успехом, и с тех пор мероприятия по подписанию договоров проводятся ежегодно.

33. Jamaica indicated its major success in addressing the HIV/AIDS pandemic, with the support of the Global Fund.
33. Ямайка сообщила, что достигла больших успехов в области борьбы с ВИЧ/СПИДом при поддержке Глобального фонда.

The Maldives is also being hailed by the international community as a major success story of the multilateral development assistance framework.
Мальдивские Острова также заслужили похвалу от международного сообщества как пример большого успеха многосторонней структуры помощи в области развития.

The adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy on 16 December 2005 was a major success in that respect.
Принятие 8 сентября 2006 года Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций стало большим успехом в этих усилиях.

The free readily available drugs for People Living with HIV/AIDS (PLHIV) (including pregnant women) have been a major success.
Больших успехов удалось достигнуть с помощью беспрепятственного предоставления бесплатных лекарств лицам, живущим с ВИЧ/СПИДом (включая беременных женщин).

William Bourne's tour of Europe was a major success.
Тур Уильяма Боурна по Европе был большим успехом.

Police searching for the Baader-Meinhof group in Frankfurt this morning achieved a major success
- Майнхоф полиция добилась большого успеха сегодня утром во Франкфурте.

This science of this success, of the resistance at cultural fashions, was next to a magnificent work, Cioran's other major success.
Это знание о том, как не разочаровать, о стойкости перед культурной модой, сопровождало следующую значительную работу Чорана, которая принесла ему большой успех.