Перевод для "main topic" на русский

Main topic

• главная тема
• основная тема

Примеры перевода

главная тема

In 2009, the main topic was poverty and peace.
В 2009 году главной темой была проблема бедности и мира.

The main topic was sustainable and liveable cities.
Главной темой Конференции стало устойчивое развитие городов и улучшение условий проживания в них.

The issue of international terrorism was the main topic throughout last year.
В прошлом году главной темой был вопрос о международном терроризме.

18. Invited speakers will present keynote lectures on the Seminar's main topics.
18. Приглашенные ораторы представят основные доклады по главным темам семинара.

19. Invited speakers will present keynote lectures on the Seminar's main topics.
19. Приглашенные ораторы представят основные доклады по главным темам семинара.

2. The main topic discussed was the draft terms of reference proposed by the United Nations.
2. Главной темой на обсуждении был проект круга ведения, предложенный Организацией Объединенных Наций.

Climate change and food security was the main topic of the ninth General Assembly of the organization.
Изменение климата и продовольственная безопасность были главной темой девятой сессии Генеральной ассамблеи организации.

The main topic of the conference was legal aspects of electronic business in economies in transition.
Главная тема конференции состояла в обсуждении правовых аспектов электронных деловых операций в странах с переходной экономикой.

That approach would facilitate progress on the main topic and preparation of background information for further consideration.
Данный подход будет способствовать достижению прогресса в обсуждении главной темы и подготовке вспомогательных материалов для дальнейшего обсуждения.

Steve was the main topic of conversation.
Стив был главной темой обсуждения.

What do you think the main topic of conversation between them is gonna be?
Как ты думаешь, какая главная тема в их диалоге?

That's how you say it in A.S.L. the main topic "Student" comes first.
В языке жестов всегда так - главная тема "Студент" на первом месте.

The current armistice agreement that uses ceasefire as the main topic to change it into a peace agreement, is the most important topic at this forum.
главная тема собрания - сделать его соглашением о мире.

Overnight, Leonard Zelig has become... the main topic of conversation everywhere... and is discussed with amusement and wonder.
Внезапно, Леонард Зелиг становится... главной темой любой беседы... и обсуждается с интересом и удивлением.

основная тема

Main topics for discussion
Основные темы для обсуждения

The main topics were:
Обсуждались следующие основные темы:

V. MAIN TOPICS OF THE WORKSHOP
ОСНОВНЫЕ ТЕМЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ

It addressed the following main topics:
На нем были рассмотрены следующие основные темы:

Our main topic - Patient Jeklewski.
Теперь наша основная тема - пациент Еклевский.

The three main topics of intellectual party conversation are?
Три основных темы интеллектуального разговора на вечеринке это?

Despite the conference being held at the EEC, the situation in France is the main topic of current events..
Началось совещание Европейского экономического совета. Но основной темой дня является ситуация в стране.