Перевод для "loss loss" на русский

Loss loss

• потеря потеря
• потеря потерь

Примеры перевода

потеря потеря

It also covers economic loss, loss of income, measures of prevention and measures of reinstatement.
Оно охватывает также экономические потери, потерю доходов, превентивные меры и меры по восстановлению окружающей среды.

The Panel has reclassified the remaining USD 96,339 as financial losses (loss of cash).
Группа реклассифицировала остальные 96 339 долл. США, отнеся их к разряду финансовых потерь (потеря денежной наличности).

The Panel, therefore, has considered the reduced amount in respect of contract losses, loss of tangible property, financial losses and interest.
Поэтому Группа рассмотрела уменьшенную сумму в отношении контрактных потерь, потери материального имущества, финансовых потерь и потерь процентов.

Antia seeks compensation in the amount of USD 1,180,855 for contract losses, loss of tangible property and interest, as follows:
560. "Антиа" запрашивает компенсацию в сумме 1 180 855 долл. США в отношении контрактных потерь, потерь материального имущества и процентов в следующей разбивке:

In the "E" claim form, Bojoplast sought compensation in the amount of USD 1,799,011 for contract losses, loss of tangible property and other losses.
250. В форме "Е" "Бойопласт" запросила компенсацию в сумме 1 799 011 долл. США за контрактные потери, потерю материального имущества и прочие потери.

It sought compensation in the amount of USD 7,603,860 for contract losses, loss of tangible property, payment or relief to others and other losses.
Она ходатайствовала о получении компенсации в размере 7 603 860 долл. США в связи с контрактными потерями, потерей материального имущества, выплатами или помощью третьим лицам и прочими потерями.

In the "E" claim form, Towell sought compensation in the amount of USD 38,699,708 for contract losses, loss of tangible property (equipment and materials) and interest.
684. В форме претензии "Е" "Тоуэлл" запросила компенсацию в сумме 38 699 708 долл. США в отношении контрактных потерь, потери материального имущества (оборудование и материалы) и процентов.

In the "E" claim form, Maksoud sought compensation in the amount of USD 1,787,769 for contract losses, loss of tangible property, real property losses and interest.
66. В претензии по форме "Е" "Максуд" истребует компенсацию контрактных потерь, потери материального имущества, потерь недвижимости и процентов в сумме 1 787 769 долл. США.

Technique seeks compensation in the total amount of USD 191,619 (FRF 1,004,465) for contract losses, loss of tangible property and payment or relief to others.
200. "Текник" добивается компенсации контрактных потерь, потерь имущества и выплат или помощи третьим лицам на общую сумму в 191 619 долл. США (1 004 465 французских франков).

It seeks compensation in the total amount of USD 2,363,213 (JOD 1,554,994) for contract losses, losses related to a business transaction or course of dealing, and interest.
Она испрашивает компенсацию контрактных потерь, потерь в связи с коммерческой сделкой или деловой практикой и процентов на общую сумму 2 363 213 долл. США (1 554 994 иорданских динара).

Now you will learn about loss loss of freedom, loss of humanity.
Теперь вы узнаете, о потере Потеря свободы, потеря человечности.

My hope for this country is that even in the wake of terrible loss... loss that I and so many of you know too well... we do not lose heart.
Я надеюсь, что в этой стране, несмотря на ужасные потери... потери, что мне и вам так хорошо знакомы... мы не потеряем сердца.