Перевод для "longest is" на русский

Longest is

• самый длинный
• дольше всего

Примеры перевода

дольше всего

It is now the longest pending application before the Committee.
На текущий момент эта заявка находится на рассмотрении Комитета дольше всего.

The longest-standing inmate, Mr. Nestor Nshimirimana, had been in pre-trial detention for five years.
Дольше всех - пять лет - находятся в предварительном заключении Нестор Ншимиримана.

One year ago, the people of Libya were ruled by the world's longest-serving dictator.
Год назад народ Ливии находился под властью диктатора, правившего дольше всех в мире.

I found this saying in a book of great wisdom: "A job that is never started takes longest".
В одной книге великой мудрости я нашел следующие слова: <<Работа, которая не начата, делается дольше всего>>.

The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader.
По нынешней традиции тот военный наблюдатель, который служил в данной группе дольше всего, назначается ее руководителем.

This is one of the longest standing issues on the Assembly's agenda, to which OIC attaches the greatest importance.
Это один из тех вопросов, которые дольше всего стоят на повестке дня Ассамблеи, и ОИК придает ему огромное значение.

He enjoyed the confidence of the Armenian polity and became the longest-serving Prime Minister of our country.
Он пользовался доверием армянского государства, и из всех премьер-министров нашей страны он дольше всех находился на своем посту.

Unfortunately, it is about to beat the endurance record for the item that has remained longest on the agenda of the General Assembly.
К сожалению, он вскоре побьет рекорд долголетия среди пунктов, дольше всех сохраняющихся в повестке дня Генеральной Ассамблеи.

Wissam Rafidi, aged 39, was one of the longest-standing Palestinian administrative detainees in Israel.
Висам Рафиди, 39 лет, относится к числу палестинцев, которые были задержаны в административном порядке и дольше всех находились в заключении в Израиле.

For Poland, its first victim, the war lasted the longest — five years, eight months and eight days.
Для Польши, ставшей ее первой жертвой, война продолжалась дольше всего - пять лет, восемь месяцев и восемь дней.

The place he's lived longest is the Kappa Tau house.
Дольше всего в жизни он прожил в доме Каппа Тау.

The creature behind them jerked and moaned, and Harry and Dumbledore sat without talking for the longest time yet.
Существо за их спинами скулило и ныло. Гарри и Дамблдор дольше прежнего сидели в молчании.

It will be found, I believe, in every sort of trade, that the man who works so moderately as to be able to work constantly not only preserves his health the longest, but, in the course of the year, executes the greatest quantity of work.
Как я уверен, в любой профессии можно установить, что человек, который работает не спеша и потому способен работать постоянно, не только дольше сохранит свое здоровье, но в течение года выполнит большее количество работы.

I will speak of Louis(*) (and not of Charles)(+) as the one whose conduct is the better to be observed, he having held possession of Italy for the longest period; and you will see that he has done the opposite to those things which ought to be done to retain a state composed of divers elements.
Я буду говорить не о Карле, а о Людовике — он дольше удерживался в Италии, поэтому его образ действия для нас нагляднее, — и вы убедитесь, что он поступал прямо противоположно тому, как должен поступать государь, чтобы удержать власть над чужой по обычаям и языку страной.