Перевод для "linguistic barriers" на русский

Linguistic barriers

• языковые барьеры

Примеры перевода

языковые барьеры

Cultural and linguistic barriers have been broken down.
Исчезают культурные и языковые барьеры.

Overcoming linguistic barriers is an important aspect of this process.
Преодоление языкового барьера является одним из важных аспектов этого процесса.

Breaking down linguistic barriers, with the aim of training health professionals in the Ngobe language.
"Ломая языковые барьеры" - цель проекта заключается в обучении сотрудников медицинских учреждений языку ангобе.

In this context, cultural and linguistic barriers need to be overcome in the preparation of adequate training programmes and materials.
В этой связи для подготовки адекватных учебных программ и материалов необходимо будет преодолеть культурные и языковые барьеры.

The said Law does not contain any racial, religious, gender based or linguistic barriers.
Упомянутое законодательство не содержит никаких положений, устанавливающих расовые, религиозные, гендерные или языковые барьеры.

CERD noted with concern the linguistic barriers in education for many children belonging to non-Tswana tribes.
31. КЛРД с озабоченностью отметил языковые барьеры в области образования, с которыми сталкиваются многие дети, принадлежащие к нетсванским племенам78.

Even when legal assistance is available, discrimination and linguistic barriers are powerful obstacles in the way of those seeking access to justice and redress.
Даже при наличии юридической помощи дискриминация и языковые барьеры являются серьезными препятствиями на пути тех, кто пытается добиться правосудия и компенсации.

It also attempts to reduce the cultural and linguistic barriers between Aboriginal accused persons and others involved in the administration of criminal justice.
Она также направлена на сокращение культурных и языковых барьеров между обвиняемыми из числа представителей коренного народа и другими лицами, работающими в системе уголовного правосудия.

The linguistic barriers, the lack of or the limited channels for the exchange of information and full adherence to respect for human rights are issues that must still be overcome.
Языковые барьеры, отсутствие или нехватка каналов для обмена информацией и неполное соблюдение прав человека, -- все это проблемы, которые еще не решены, но которые необходимо решить.

In Guatemala, the Commission pointed out that the geographical distance of courts from those in the countryside, linguistic barriers and cultural differences compounded other deficiencies of the judiciary.
В Гватемале Комиссия указала, что географическая удаленность судов от сельских районов, языковой барьер и культурные различия усугубляют другие дефекты судебной системы.