Перевод для "levels of attainment" на русский

Levels of attainment

• уровни достижений
• уровни достижения

Примеры перевода

уровни достижений

54. The diversity of economic development and other characteristics of the region reflect different approaches and levels of attainment towards sustainable development.
54. Разнообразие процессов экономического развития и других характеристик региона отражают различные подходы и уровни достижения устойчивого развития.

The first major task will therefore be to assess, at the national, regional and international levels, achievements attained and challenges encountered in the implementation of the 1996 Habitat Agenda and relevant internationally agreed goals and targets.
21. Таким образом, первой главной задачей станет оценка на национальном, региональном и международном уровнях достижений и трудностей, отмеченных в ходе осуществления Повестки дня Хабитат 1996 года и соответствующих согласованных на международном уровне целей и задач.

Information about the Millennium Development Goals was also a priority; a chart, which would be constantly updated, had been developed to show progress towards meeting each goal and target broken down by region and level of attainment.
Одним из приоритетных направлений также является распространение информации о целях в областях развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; для демонстрации прогресса в деле достижения каждой цели и выполнения каждой задачи была разработана постоянно обновляемая таблица с данными, разбитыми по регионам и уровням достижения.

13. With respect to key documentation, a major task will be to assess -- at the local, national, regional and international levels -- achievements attained and challenges encountered in the implementation of the Habitat Agenda, which was adopted by Member States at Habitat II. This assessment will also need to review the effectiveness of international measures adopted, including the institutional framework, in support of the implementation of the Habitat Agenda.
13. Что касается ключевой документации, то главной задачей станет оценка -- на местном, национальном, региональном и международном уровнях -- достижений и трудностей, отмеченных в ходе осуществления Повестки дня Хабитат, принятой государствами-членами на Конференции Хабитат II. В ходе этой оценки необходимо будет также рассмотреть эффективность принятых на международном уровне мер, в том числе в области организационной структуры, в поддержку осуществления Повестки дня Хабитат.