Перевод для "less well" на русский

Less well

• менее хорошо
• менее

Примеры перевода

менее хорошо

Cases of recognition of Governments, on the other hand, are less frequent and less well defined.
202. Напротив, случаи признания правительств менее часты и менее ясны.

No, just less well-defended.
Нет просто чуть менее хорошо защищена.

Even smaller, slightly less well-dressed and oddly enough, to this day, enemies of the gays.
Даже более малочисленные, чуть менее хорошо одетые и как ни странно, по сей день, враги геев.

менее

But only slightly less well known is this...
Так вот есть еще одно, чуть менее известное выражение:

What was the name of his less well-known lance?
Как называлось его менее известное копье?

A lovely house, a beautiful garden more or less well-behaved children.
Милый дом, красивый сад - более-менее воспитанные дети.

I sometimes envy the blissful ignorance of those less well versed in their...
Иногда завидую блаженному неведению тех, кто менее сведущ в своем...

But the less well known experiments were in queues or lines as he would say.
Но менее известные эксперименты проводились в очередях или линиях, как он их называл.

So those varieties which are, by accident, less well adapted don't survive, or at least they leave fewer offspring.
Те виды, которые по стечению обстоятельств, менее приспособлены, не выживают или оставляют меньше потомства.

These days, of course, as we know, a lot of antibiotics are beginning to work less and less well, and a great many people find themselves with infections that will not clear up.
В настоящее время, как мы все, конечно, знаем, многие антибиотики становятся все менее и менее эффективными, и многие люди подхватывают неизвестные инфекции.

Since no one seems capable to do what we've told them i.e. contact the user that uploaded the material those complaints have either been ignored or been replied to in more or less well-phrased ways.
Они не оказались способны на то, что мы сказали им то есть связаться с пользователем, который загрузил этот материал все эти жалобы, были либо проигнорированы либо были отвечены в виде более или менее четко сформулированного ответа.