Перевод для "legislative rule" на русский

Legislative rule

• законодательная норма

Примеры перевода

законодательная норма

However, this legislative rule is not applied in practice owing to the courts' excessive workload.
Однако на практике эта законодательная норма не реализуется из-за перегруженности судов.

New Legislative Rules of the Government were approved in July 2007.
106. В июле 2007 года были утверждены новые законодательные нормы, регулирующие деятельность правительства.

Commenting on laws, regulations and decrees is provided for in the Legislative Rules of the Government.
103. Положения, касающиеся замечаний по законам, постановлениям и декретам, включены в законодательные нормы, регулирующие деятельность правительства.

Draft solution: amendment to the legislative rules of the Government, including the following steps:
Предлагаемое решение: внесение поправок в законодательные нормы, регулирующие деятельность правительства, включая следующие меры:

The same administrative and legislative rules apply to both Egyptian companies and international financial organizations.
Те же административные и законодательные нормы применяются в отношении как египетских компаний, так и международных финансовых организаций.

Member States with new legislation rules or procedures for the protection of victims and witnesses
Государства-члены, в которых введены в действие новые законодательные нормы или процедуры, касающиеся защиты потерпевших и свидетелей

61. In Ukraine there are no legislative rules which restrict the rights of trade unions to function free of interference.
60. В Украине отсутствуют законодательные нормы, которые ограничивали бы права профессиональных союзов на их беспрепятственное функционирование.

195. Necessary changes have been made to legislative rules seriously restricting procuratorial interference in judicial proceedings.
195. Введены необходимые изменения в законодательные нормы, серьезно ограничивающие вмешательство органов прокуратуры в судопроизводство.

Open the process of creation of laws to the public, e.g. through amendment of the Legislative Rules of the Government..
6. Обеспечить открытость процесса подготовки законопроектов для общественности, например путем внесения соответствующей поправки в законодательные нормы, регулирующие деятельность правительства.

Most EU countries reported briefly on general legislative rules concerning public participation in the preparation of legislation.
85. Большинство стран ЕС представили краткую информацию об общих законодательных нормах, регулирующих участие общественности в подготовке законодательства.