Перевод для "landing strip" на русский

Landing strip

сущ.

• взлетно-посадочная полоса

Примеры перевода

взлетно-посадочная полоса сущ.

:: Illegal construction, concealment and operation of landing strips
:: Строительство, маскировка и незаконное предоставление взлетно-посадочных полос

The landing strips provide ample opportunity for sanctions violations.
Использование этих взлетно-посадочных полос открывает широкие возможности для нарушения режима санкций.

Many other landing strips are not indexed by the aeronautical authorities.
Многие другие взлетно-посадочные полосы не состоят на учете органов, ведающих воздушным движением.

34. UNISFA has signed a contract to build a fixed-wing aircraft landing strip inside the Abyei Area.
34. ЮНИСФА подписали контракт на строительство в районе Абьей взлетно-посадочной полосы.

One of the most effective measures had been to set up physical obstacles on the landing strips.
Одной из наиболее эффективных мер является создание физических препятствий на взлетно-посадочных полосах.

The site for a new landing strip promised by the British Prime Minister in 1997 has not yet been chosen.
Еще не определен участок для новой взлетно-посадочной полосы, обещанной премьер-министром Великобритании в 1997 году.

Work on the main road between the airstrip and the town of Birao was completed, and the landing strip was left in good order and is unlikely to require significant maintenance until the 2011 rainy season.
Были завершены работы на основной дороге, ведущей от взлетно-посадочной полосы в город Бирао, и взлетно-посадочная полоса была оставлена в хорошем состоянии и вряд ли будет нуждаться в значительном ремонте до наступления сезона дождей 2011 года.

Securing of the Bouar landing strip by MISCA during reconnaissance by the Sangaris force
Охрана взлетно-посадочной полосы в Буаре силами АФИСМЦАР в ходе проведения разведывательной операции силами, участвующими в операции <<Сангари>>

- Now... - There's more of a landing strip now, with the geese...
Сейчас это скорее взлетно-посадочная полоса для гусей.

So this could be near a landing strip, is that it?
Значит это может быть рядом со взлетно-посадочной полосой?

We got to the landing strip, and everyone was dead.
Мы приехали на взлетно-посадочную полосу и все были мертвы

You mean the man with the landing-strip in the Bijlmer?
Ты имеешь в виду человека с взлетно-посадочной полосой в Бийлмере?

There's no landing strip on the island, and it's well beyond chopper range.
Нет взлетно-посадочной полосы на острове, и там негде приземлится вертолету.

Why don't you ask the man from the landing-strip to see your father?
Почему бы тебе не попросить парня с взлетно- посадочной полосы увидеться с твоим отцом?

Okay, look, there's, uh... an unfinished highway on Long Island that was illegally used as a landing strip in the '90s.
Слушай, эм... На Лонг Айлэнде есть недостроенное шоссе, которое незаконно использовали в качестве взлетно-посадочное полосы в 90-х.