Перевод для "keeping warm" на русский

Keeping warm

• держать в тепле
• сохраняя тепло

Примеры перевода

держать в тепле

This shroud is all I have to keep warm.
Этот саван все, что нужно держать в тепле

Keep warm, plenty of rest and if you're playing football or anything, try and favor the other leg.
Держать в тепле, не нагружать и, если будете играть в футбол или еще во что-нибудь, старайтесь не повредить другую ногу.

сохраняя тепло

We have to keep warm until we get out.
нам нужно постараться сохранить тепло, пока нас не выпустят.

They lock together in tightly-packed huddles as they struggle to keep warm.
Они сбиваются в плотные толпы, изо всех сил стараясь сохранить тепло.

Sylvia gave the loan shark her furnace and had to find other ways to keep warm.
Сильвия отдала заемщику ее печь и нашла другой способ сохранить тепло.

We turn the heat off at night, so if there's anything you need to keep warm, I suggest you sleep with it.
Мы выключаем отопление на ночь, если что-то нужно сохранить теплым, берешь это с собой.

So she hunkers down in this cave to keep warm, and lives on fish and frogs while waiting to be found.
Таким образом, она остается в пещере, скорчившись в попытке сохранить тепло, пытается рыбой и лягушками в ожидании пока ее найдут.

I've just realised something, it probably looks as though I'm driving along huddled in a towel to keep warm and dry because the window won't shut and it's raining in, but that's not the case.
Я только что понял, со стороны наверное кажется, что я за рулем укутанный полотенцем чтобы сохранить тепло и сухость, потому что окно не хотело закрываться, и не поподал дождь, но это не так.