Перевод для "keep secret" на русский

Keep secret

гл.

• держать в тайне
• хранить в секрете

Примеры перевода

держать в тайне гл.

The location I must keep secret.
Но само место я должна держать в тайне.

Some of it you just have to keep secret.
И что-то приходится держать в тайне.

- Do you swear to keep secret... - ...all that you learn here?
Вы клянётесь держать в тайне всё, что узнаете здесь?

I felt like it was something I had to keep secret from everyone.
Мне казалось, это нужно держать в тайне от всех.

Each knew something the other wanted to keep secret.
Каждый знал друг о друге то, что стоило бы держать в тайне.

There were a lot of things I felt compelled to keep secret from Bess.
Было много такого, что я был вынужден держать в тайне от Бесс.

Meet the real Sarah Salvatore, the hothouse flower Stefan's been keeping secret all these years.
Познакомься с настоящей Сарой Сальваторе. Это тот тепличный цветок, что Стефан держал в тайне всё это время.

However, it's difficult to say whether the shock was due to the sexual revelations or if we discovered information he was keeping secret.
Однако, трудно сказать, что было причиной удивления сексуальные откровения или то, что мы нашли информацию, кторую он держал в тайне.

I revealed information that I'd been sworn to keep secret, that we had a spy inside the German atomic project and that Werner Heisenberg was months ahead of us.
Я раскрыл информацию, которую поклялся держать в тайне. О том, что у нас разведчик в группе немецкого ядерного проекта и что Вернер Гейзенберг опережает нас на пару месяцев.

хранить в секрете гл.

I shared information with you that I promised to keep secret.
Я поделилась с тобой информацией, которую обещала хранить в секретею