Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(2) That line determines which islands belong to each Party;
2) Эта линия определяет, какие острова принадлежат какой стороне;
The Malvinas Islands belonged to Argentina from all points of view: legal, historical, geographical and geological.
Мальвинские острова принадлежат Аргентине со всех точек зрения: юридической, исторической, географической и геологической.
The islands belonged to the people who lived on them, and many families had lived there for more than 160 years.
Острова принадлежат народу, который на них живет, и многие семьи живут там уже более 160 лет.
The islands belonged to the people who lived on them; many families had lived there for more than 170 years.
Но эти острова принадлежат тем людям, которые на них живут, а многие семьи проживают там уже более 170 лет.
The Falkland Islands belong to the Falkland Islanders, and what we ask - and this is my challenge - is that Argentina be prepared to allow the Falkland Island people to determine their own future, without hindrance.
Фолклендские острова принадлежат жителям Фолклендских островов, и мы просим -- и в этом заключается мой призыв, -- чтобы Аргентина была готова дать жителям Фолклендских островов возможность беспрепятственно определять свое собственное будущее.
It had therefore continuously opposed a decision announced by the British Government in 1939, during the time of the British presence in Bahrain and Qatar (which came to an end in 1971), that the islands belonged to Bahrain.
Поэтому он неизменно выступал против объявленного английским правительством в 1939 году во время английского присутствия в Бахрейне и Катаре (которое закончилось в конце 1971 года) решения, что эти острова принадлежат Бахрейну.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test