Перевод для "is so obvious" на русский
Примеры перевода
48. However, is this so obvious?
48. Так ли это, однако, очевидно?
This is so obvious as to prompt the question as to whether this needs to be spelled out in a guideline in the Guide to Practice.
По правде говоря, это настолько очевидно, что возникает вопрос, есть ли нужда уточнять данное обстоятельство в одном из основных положений Руководства по практике.
It is so obvious to anyone paying attention that the President of the United States is not the real person in control.
Это так очевидно любому, кто обращает внимание, что президент Соединенных Штатов - не тот, кто управляет в действительности.
Some half-Assed do-Over with sam Because you screwed up so completely with me, And it is so obvious and so damn pathetic!
Это выше того, что ты пытаешься загладить свою вину с Сэм, потому что ты полностью облажалась со мной, и это так очевидно, и так жалко!
Generally, the diffusion of civilization from one geographical location to another is so obvious that it hardly needs any arguments to support it.
Как правило, географическое взаимопроникновение цивилизаций настолько очевидно, что едва ли нуждается в каких-либо аргументах в его обоснование.
Perhaps never before has the connection between housing and the economy and finance been so obvious and unequivocally evident as it is now, after the 2008 housing crash.
Вероятно, никогда ранее связь между жилищным строительством и экономикой и финансами не была настолько очевидной и однозначно выраженной, как сейчас, после кризиса жилищного рынка 2008 года.
49. According to another opinion, the obligations of States to ensure the enforcement of the optional protocol were so obvious that there was no need to refer to them in the text.
49. Согласно еще одной точки зрения, обязательства государства, касающиеся обеспечения соблюдения факультативного протокола, являются настолько очевидными, что нет необходимости ссылаться на них в тексте.
The first one is so obvious I'm not even going to say it.
Первая настолько очевидна, что я даже не собираюсь говорить о ней.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test