Перевод для "is dualistic" на русский

Is dualistic

• является дуалистическим
• дуалистично

Примеры перевода

дуалистично

For example, some multi-ethnic, multi-religion countries have dualistic legal systems that permit sex discrimination, especially in areas of personal and family law.
Так, например, многонациональные и многорелигиозные страны имеют дуалистичные правовые системы, предусматривающие дискриминацию по признаку пола, особенно в таких областях, как персональное и семейное право.

New Zealand is a dualist jurisdiction in which international agreements do not automatically become part of the law of New Zealand simply by process of ratification, accession or acceptance.
В Новой Зеландии действует дуалистичная система права, по которой международные соглашения автоматически не становятся частью законодательства Новой Зеландии лишь в результате их ратификации, присоединения или принятия.

He understood the problems posed by the fact that Uganda was a dualist State, but drew the delegation's attention to the precedent set by the United Kingdom in the Pinochet case.
53. Он с пониманием относится к проблемам, связанным с дуалистичным характером правовой системы Уганды; вместе с тем, он привлекает внимание делегации страны к прецеденту, установленному Соединенным Королевством в связи с делом Пиночета.

B Within New Zealand's dualist legal system, the Convention has principally been implemented through the legislation outlined above, leaving little need for direct judicial reference to Convention provisions.
В. В действующей в Новой Зеландии дуалистичной системе права положения Конвенции осуществляются главным образом в рамках упомянутых выше законов, в результате чего нет особой необходимости непосредственно ссылаться не ее положения в судах.