Перевод для "infantry units" на русский

Infantry units

• пехотные части
• пехота

Примеры перевода

пехотные части

Its infantry units participated in two important missions -- UNFICYP and UNDOF.
Пехотные части Словакии участвуют в двух важных миссиях - ВСООНК и СООННР.

пехота

The training is provided to officers, military observers, infantry units, and military police.
Подготовку проходят офицеры, военные наблюдатели, подразделения пехоты и сотрудники военной полиции.

The upgrade of nine minor camps, most of which already accommodate military infantry units, should be completed by July 2015.
Модернизация девяти лагерей меньшего размера, в большинстве из которых уже размещаются подразделения пехоты, должна быть завершена к июлю 2015 года.

Italy and Spain each deployed marine infantry units to facilitate this early entry, which were later relieved in place with regular army units.
Для обеспечения столь оперативного развертывания Италия и Испания сначала направили свои подразделения морской пехоты, которые впоследствии сменили регулярные армейские подразделения.

57. Light infantry units of FARDC and UPDF, trained by the United States army, have managed to markedly reduce the number of deadly attacks by LRA in the north-east of the Democratic Republic of the Congo.
57. Благодаря их действиям (речь идет о подразделениях легкой пехоты, прошедших подготовку с привлечением американских военных инструкторов) значительно сократилось число боевых операций ЛРА на северо-востоке Демократической Республики Конго.

I'd like an infantry unit to outflank the entire position then smash through this village behind the fort.
Пехота должна выйти во фланг противника... и рассыпаться по деревне за фортом.