Перевод для "paramilitary units" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The paramilitary units in the existing police forces are neutralized.
Производится нейтрализация военизированных формирований в составе существующих полицейских сил.
10. The position of Kosovo Albanian paramilitary units remained unclear.
10. Позиция военизированных формирований косовских албанцев остается неясной.
My Foreign Minister, in a letter to the Secretary-General today, notes the risks to stability in the region associated with the coordinated activities of the Bosnian Serb paramilitary units and the Serb paramilitary units from the occupied territories of Croatia. He advises:
В письме, направленном сегодня министром иностранных дел моей страны на имя Генерального секретаря, отмечаются угрозы стабильности в регионе, которые возникают в результате согласованных действий военизированных формирований боснийских сербов и сербских военизированных формирований, расположенных на территории Хорватии.
116. Kosovo paramilitary units should immediately release all abductees, without preconditions.
116. Косовские военизированные формирования должны немедленно освободить всех похищенных лиц без каких бы то ни было предварительных условий.
Reports of mined areas in the territories dominated by Kosovo Albanian paramilitary units are mostly undetailed.
Сообщения о заминированных районах на территории, находящейся под контролем военизированных формирований косовских албанцев, носят в основном общий характер.
Violations have been attributed to Serbian security forces, Kosovo Albanian paramilitary units and village defence groups.
Нарушения совершаются сербскими силами безопасности, военизированными формированиями косовских албанцев и деревенскими группами защиты.
There have been a number of reports of the kidnapping and killing of Serbian and Albanian civilians by Kosovo Albanian paramilitary units.
Поступали также сообщения о похищениях людей и убийствах сербских и албанских гражданских лиц, совершенных военизированными формированиями косовских албанцев.
122. Some towns and villages formed paramilitary units, which are not to be confused with the special forces mentioned above.
122. В некоторых городах и деревнях были созданы военизированные формирования, которые не следует путать с группами "специального назначения", упомянутыми выше.
31. There have been many reports of mines being laid in Kosovo by both the Government forces and the Kosovo Albanian paramilitary units.
31. Поступило много сообщений о том, что мины в Косово устанавливают как Союзная Республика Югославия, так и военизированные формирования косовских албанцев.
Paramilitary units in the existing police are neutralized.
Нейтрализация военизированных подразделений существующих полицейских сил.
Also new legislation had prohibited the formation of paramilitary units.
Кроме того, новое законодательство запрещает создание военизированных подразделений.
Government militias, police and paramilitary units are known to maintain torture chambers.
Известно, что правительственные боевики, полиция и военизированные подразделения имеют пыточные камеры.
These forcefully mobilized persons are being dispatched immediately to the aggressor's paramilitary units.
Этих насильственно мобилизованных лиц отправляют непосредственно в военизированные подразделения агрессора.
Many members of the former Yugoslav army had not been withdrawn and had become members of local Serb paramilitary units.
Значительное число солдат армии бывшей Югославии остались на месте и вошли в состав военизированных подразделений местных сербов.
5. Establishment of efficient control of the internationally recognized borders of the Republic of Croatia with Serbia and with part of Bosnia and Herzegovina controlled by the paramilitary units of the Bosnian Serbs.
5. установление эффективного контроля над международно признанными границами Республики Хорватии с Сербией и с частью Боснии и Герцеговины, контролируемой военизированными подразделениями боснийских сербов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test