Перевод для "indicated in report" на русский

Indicated in report

• указано в отчете
• указывается в докладе

Примеры перевода

указывается в докладе

The Government of Finland indicated that reports should be available to the members of the treaty bodies in good time but noted that this had not always been the case, as a report cannot be distributed before it has been translated into all official languages.
105. Правительство Финляндии указывает, что доклады должны представляться членам договорных органов заблаговременно, однако отмечает, что это происходит не всегда, поскольку доклад не подлежит распространению до тех пор, пока он не будет переведен на все официальные языки.

The Committee may wish to review its proposed list for the twenty-second session and, in drawing up the list for the twenty-third and twenty-fourth sessions, it may wish to take account of annex II, which indicates the reports of States parties that are available, particularly those available in the official languages of the United Nations.
Комитет может пожелать рассмотреть предлагаемый перечень для двадцать второй сессии, и при составлении перечня для двадцать третьей и двадцать четвертой сессий он может пожелать принять во внимание приложение II, в котором указываются имеющиеся доклады государств-участников, в частности доклады, имеющиеся на официальных языках Организации Объединенных Наций.