Перевод для "impress on" на русский

Impress on

• произвести впечатление на

Примеры перевода

произвести впечатление на

Commercial frauds frequently employ such terms to give the impression that the scheme is genuine, to impress or intimidate victims, or to cover their inability to explain inconsistencies or illegal aspects of the transaction.
При коммерческом мошенничестве часто применяют такие термины, чтобы создать впечатление, что эта схема является подлинной, с целью произвести впечатление или запугать жертв, либо же скрыть свою неспособность объяснить несогласованность или незаконные аспекты сделки.

This interview is to impress on him the force of your personality.
Цель этой встречи - произвести впечатление на Наполони.

You seem to have made a great impression on this child, inspector.
Похоже, инспектор, вам удалось произвести впечатление на это дитя.

You didn't give me a lot of time to make an impression on your boy Santana, you know?
Вы дали мне мало времени, чтобы произвести впечатление на вашего Сантану, вы понимаете?

You were angling, trying to impress on a very rich man that he should invest in our version of a clinic.
Не пойти было бы непрофессионально и жестоко. Ты забросила удочку. Хотела произвести впечатление на богача, чтобы он инвестировал в наш вариант клиники.