Перевод для "i remember it" на русский

I remember it

• я запомню это
• я помню это
• я помню

Примеры перевода

я запомню это

I remember it was on Third and Broadway...
Я запомнил, это случилось на углу Третей и Бродвея.

Yeah, I remember it 'cause it didn't make no sense at all.
Да, я запомнила это, потому что для меня это показалось какой-то бессмыслицей.

So I remembered that, in case somebody told me a story that ended the other way.
Я запомнил это на случай, если кто-нибудь затеет рассказывать мне такого же рода историю, но с иным концом.

я помню это

I remember the event well.
Я хорошо помню это событие.

The last story I remember is the case of a Palestinian patient who died at one of the crossing points.
Последнюю историю, которую я помню, - это случай больного палестинца, скончавшегося на одном из контрольно-пропускных пунктов.

I remember it, all right.
Я помню это, хорошо.

I REMEMBER IT DISTINCTLY.
Я помню это отчетливо.

I remember it differently.
Я помню это иначе.

Of course I remember it.
Конечно, я помню это.

я помню

Oh no, I remember all right, and I shall go, of course.
– Помню, помню, конечно, и буду.