Перевод для "hydroelectricity" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Mexico projects an increase in demand for hydroelectric power.
Мексика прогнозирует рост спроса на гидроэлектроэнергию.
World hydroelectric power consumption by region, 1985-2004
Мировое потребление гидроэлектроэнергии в разбивке по регионам,
The status of hydroelectricity generation worldwide is reviewed.
Рассматривается вопрос о положении дел с выработкой гидроэлектроэнергии во всем мире.
We also have huge potential to produce hydroelectric power.
Мы также располагаем огромным потенциалом для производства гидроэлектроэнергии.
We also have huge potential for hydroelectric power.
Кроме этого, мы располагаем огромным потенциалом в области производства гидроэлектроэнергии.
Hydroelectricity generation accounts for the major share of the electricity supply in the region.
На гидроэлектроэнергию приходится значительная часть предложения электроэнергии в этом регионе.
They related primarily to hydroelectric and wind energy, or to management of forests.
Они касаются, в первую очередь, гидроэлектроэнергии, ветровой энергии и управления лесопользованием.
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.
Некоторые Стороны сообщили о выработке в их странах значительных объемов гидроэлектроэнергии.
Table 2 World hydroelectric power consumption by region, 1985-2003
Мировое потребление гидроэлектроэнергии с разбивкой по регионам, 1985 - 2003 годы
Could be a stream underground, maybe hydroelectric power.
Должно быть течение под землей, может гидроэлектроэнергия.
Mining and hydroelectric Problems 03 Oct.07
Обсуждение проблем, связанных с проектами горнодобывающей промышленности и проектами гидроэнергетики
The development of hydroelectric energy is one solution to Africa's energy deficit.
Развитие гидроэнергетики -- один из способов устранения энергетического дефицита в Африке.
Even the potential of hydroelectric power to contribute to increasing electricity demand is limited.
Даже возможности гидроэнергетики в покрытии растущего спроса на электроэнергию ограничены.
5. Mining and hydroelectric concessions and consultation with indigenous peoples
5. Предоставление концессий в горнодобывающей промышленности и в области гидроэнергетики и консультации с коренными народами
In India, the GEF has been supporting local schemes for hydroelectricity.
В Индии, ГЭФ оказывает содействие в реализации местных планов развития гидроэнергетики.
Central Asia boasts significant potential in terms of renewable energy resources and hydroelectric power.
В ЦА имеется значительный потенциал возобновимых энергетических ресурсов и гидроэнергетики.
Some Parties mentioned that hydroelectric power generation would be affected by changes in fluvial flows.
Некоторые Стороны упомянули о потенциальном отрицательном влиянии изменений в речном стоке для гидроэнергетики.
The region as a whole is characterized by a state of maturing (or limits) when it comes to the development of hydroelectric power.
Что касается развития самой гидроэнергетики, то регион в целом характеризуется состоянием, близким к полной освоенности.
The 300 rivers provide potential for hydroelectricity and at least one is being used.
Триста рек обеспечивают потенциал для гидроэлектроэнергетики, и по меньшей мере одна из них используется с этой целью.
8. Georgia's hydroelectric power potential is between 100 and 160,000 billion kWh.
8. Потенциал гидроэлектроэнергетики Грузии составляет от 100 до 160 000 млрд. кВт.ч.
Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation.
Другие Стороны отметили, что прогнозируют рост дождевых стоков и паводковых явлений, что скажется на их гидроэлектроэнергетике.
There are large reserves of petroleum, natural gas, coal and a considerable potential for hydroelectric power.
Страна располагает крупными запасами нефти, природного газа, угля и значительным потенциалом в области гидроэлектроэнергетики.
Those with significant hydroelectric power often have already almost fully exploited this source.
Стороны, имеющие значительные возможности в области гидроэлектроэнергетики, во многих случаях уже почти в полной мере эксплуатируют этот источник.
That was all the more troubling in light of the importance of hydroelectric power and affordable energy for the achievement of the country's long-range development goals.
Это вызывает особенное беспокойство в связи со значимостью гидроэлектроэнергетики и возобновляемой энергии в контексте реализации целей долгосрочного развития страны.
9. Water plays a key role in the development and functioning of society by serving as a basic resource for irrigation, livestock production, fisheries, aquaculture, and hydroelectric power.
9. Вода играет ключевую роль в развитии и функционировании общества, являясь основным ресурсом для целей орошения, выращивания скота, рыболовства, аквакультуры и гидроэлектроэнергетики.
Venezuelan engineering companies that provide services to PDVSA have diversified their activities and are at present also active in other industrial sectors, such as hydroelectricity and petrochemicals.
Национальные инженерно-строительные компании, оказывающие услуги "ПЕДЕВЕСА", со временем диверсифицировали свою деятельность и в настоящее время работают и в других отраслях промышленности, таких, как гидроэлектроэнергетика и нефтехимическая промышленность.
[Nationally appropriate mitigation actions shall not include technologies that have adverse impacts on the environment, including, inter alia, nuclear power and large-scale hydroelectric power.]
50. [Соответствующие национальным условиям действия по предотвращению изменения климата не включают в себя технологии, которые оказывают пагубное воздействие на окружающую среду, в том числе в частности в области атомной энергетики и крупномасштабной гидроэлектроэнергетики.]
Two planned hydroelectric plants in the Philippines and the Pangue and RALCO hydroelectric dams in Chile were cited in this regard.
В качестве примеров были приведены планы строительства двух гидроэлектростанций на Филиппинах и гидроэлектростанции Панге и РАЛЬКО в Чили.
Status of hydroelectricity generation
Положение дел в сфере выработки электроэнергии гидроэлектростанциями
Regional shares of hydroelectricity generation in 1996
Производство электроэнергии гидроэлектростанциями с разбивкой
I used to work at the hydroelectric station in Roznów.
Я работал на гидроэлектростанции в Рожнове...
It will be used to build a big hydroelectric plant.
Оно будет использовано для строительства большой гидроэлектростанции.
Her last project was replacing the generators inside a hydroelectric dam in Iraq.
Ее последний проект замена генераторов на гидроэлектростанции в Ираке.
So, this algae is the result of the cold water discharge from a hydroelectric plant. Now, Angie?
Так что эти водоросли - результат утечки холодной воды с гидроэлектростанции.
He agrees that these hydroelectric dams are... they're just... they're a bad idea for his people.
Он согласился, что эти гидроэлектростанции... что это плохая идея для его народа.
So that they could be the one to build the hydroelectric dams, using their technology and their labor.
Чтобы они могли быть единственными, кто построит гидроэлектростанции, используя свои технологии и людей.
In order for Myanmar to sign this agreement, it must be amended to address the problem of the possible hydroelectric dams.
Чтобы Мьянма подписала это соглашение, оно должно быть изменено по вопросу возможных гидроэлектростанций.
MR TURNER IS CURRENTLY BIDDING TO ACQUIRE THE UPPER KHYBER DAM, IT'S A BILLION-POUND HYDROELECTRIC FACILITY.
Мистер Тёрнер в настоящее время делает ставку на приобретение Плотины верхнего Хайбера, это гидроэлектростанция на миллиард фунтов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test