Примеры перевода
There's no need to hurt yourself.
Нет необходимости вредить себе.
- But you're just hurting yourself
- Но вы вредите себе самому...
Do you believe it's okay to hurt yourself?
Думаешь, вредить себе - это нормально?
You haven't hurt yourself for months.
Ты не вредила себе уже несколько месяцев.
Why... why did you hurt yourself like that?
Почему? Зачем ты причинил вред себе?
And once again, you're hurting yourself and others.
И снова ты вредишь себе и другим.
Marie, did you hurt yourself?
Мария, ты ушиблась?
Do not hurt yourself , Grigory ?
Не ушиблись, Григорий Иванович?
When you fell, did you hurt yourself?
Вы не ушиблись? Вы не ушиблись, когда упали?
Get down here before you hurt yourself!
пока не ушиблись.
Oh, you've really hurt yourself - Oh, that...
Ой, ты сильно ушиблась... -А, это...
What about you, did you hurt yourself?
А что с тобой, ты не ушиблась?