Перевод для "human resources management" на русский

Human resources management

• управление людскими ресурсами
• управление персоналом

Примеры перевода

управление людскими ресурсами

(c) Human Resource Management Capability: modernizing human resources management;
c) создается потенциал для управления людскими ресурсами − модернизировать управление людскими ресурсами;

управление персоналом

This request echoed the Board's earlier, numerous requests to allow flexibility for the human resources management of the Fund.
Эта просьба соответствовала многочисленным предыдущим просьбам Правления предусмотреть гибкость в системе для управления персоналом Фонда.

67. Internal controls and the division of powers in fields such as budget proposals and human resources management should remain.
67. Необходимо сохранить механизмы внутреннего контроля и разделения полномочий в таких сферах, как подготовка бюджетов и управление персоналом.

:: Review of new policies and rules of management of procurement staff is being initiated in consultation with the Office of Human Resources Management
:: В консультации с Управлением людских ресурсов начато рассмотрение новой политики и новых правил управления персоналом, занимающимся закупками

Human Resource Development - includes human resource management Information system, staffing, training and development, performance and productivity and occupational health and safety.
Развитие людских ресурсов - информационные системы управления персоналом, набор кадров, обучение и развитие, эффективность и продуктивность, профессиональная гигиена и безопасность.

180. The Human Resources Section provides integrated and strategic human resources management services to the mission in the planning of staff requirements, staff administration and recruitment.
180. Секция людских ресурсов обеспечивает комплексное и стратегическое кадровое обслуживание миссии в вопросах планирования кадровых потребностей, кадрового управления персоналом и найма персонала.

(iv) Contribution to the development and implementation of human resources management policies that will ensure a sound and coherent application of United Nations rules and norms governing personnel management.
iv) содействие разработке и проведению кадровой политики, обеспечивающей рациональное и согласованное применение правил и норм Организации Объединенных Наций, регулирующих управление персоналом.

The paper provided an update on the various initiatives launched in the previous two years with the aim of further strengthening the human resources management of security staff working in the United Nations system.
В документе содержится обновленная информация о различных выдвинутых в предыдущие два года инициативах по дальнейшему укреплению механизмов управления персоналом служб безопасности системы Организации Объединенных Наций.

1.3.1 Implementation of an effective human resources management system, including the creation of a central directorate of human resources, welfare and health services, and policies related to personnel management
1.3.1 Внедрение эффективной системы управления людскими ресурсами, включая создание центрального управления по вопросам людских ресурсов, социального обеспечения и здравоохранения, и реализация политики в области управления персоналом