Перевод для "grocery shopping" на русский

Grocery shopping

• покупка продуктов
• продуктовые магазины

Примеры перевода

покупка продуктов

Laundry, grocery shopping, coming in here and talking to you.
Стирка, покупка продуктов, приход сюда и общение с тобой.

продуктовые магазины

47. Open-market and grocery shop type establishment weights are applied in all areas of residence.
47. Веса открытых рынков и продуктовых магазинов применяются во всех жилых зонах.

45. The prices of commodities which do not have different varieties are found by considering solely the weights of the establishments (grocery shop and market).
45. Цены на товары, не имеющие разновидностей, рассчитываются только с учетом весов заведений (продуктовые магазины и рынки).

For example, vegetable-fruit prices differ greatly from each other depending on whether they are sold at the open-market or the grocery shop.
Так, например, цены на фрукты и овощи характеризуются значительной вариацией в зависимости от того, продаются ли они на открытом рынке или в продуктовом магазине.

Using the results of the 1992 Industry and Establishment Census, the establishment types, whether a grocery shop, market, supermarket or gross market, are examined in detail.
На основе результатов переписи промышленных и коммерческих предприятий 1992 года были подробно проанализированы типы заведений, например продуктовые магазины, рынки, универсальные магазины или оптовые рынки.

To give an example, average prices of baldo rice sold in grocery shops and the market type establishments are multiplied by the respective establishment weights and added up to obtain the average price of baldo type rice.
Например, средние цены на рис балдо, продаваемый в продуктовых магазинах и универсамах, умножаются на соответствующие веса этих заведений и суммируются для получения средней цены на рис балдо.

But I risked my life grocery shopping.
Но я рисковал своей жизнью в продуктовом магазине.

I went into the Wegmans to do grocery shopping, get the newspaper.
- Я зашёл в продуктовый магазин за газетой.

And we ran to the grocery shop owned by my nephew.
И мы побежали в продуктовый магазин, принадлежащий мой племяннику.

Uh... I'm gonna go to the cleaners, and then I've got a big grocery shop at Hayward's.
Нужно зайти постираться, а потом в большой продуктовый магазин Хайварда.

I would like to offer my sincerest condolences on the death of your mother, a woman well known by us all for her excellent grocery shop.
Мы все великолепно помним ее продуктовый магазин.