Перевод для "get aboard" на русский

Get aboard

• попасть на борт
• получить на борту

Примеры перевода

попасть на борт

How did this beast get aboard my ship?
Как этот зверь смог попасть на борт корабля? - Он попал.

We gate to the planet, use the rings to get aboard.
Мы идём на планету, используем кольца, чтобы попасть на борт.

He might be able to tell us where the ship is and how to get aboard undetected.
Он мог бы сказать нам, где корабль, и как попасть на борт незамеченными.

Which is precisely why we should get aboard that shuttle and use the weapon systems to decimate those droids.
Вот почему мы должны попасть на борт этого челнока и использовать бортовое вооружение, чтобы уничтожить этих дроидов.

Our operative in Anubis's ranks has been unable to get aboard the new ship and has only a very limited working knowledge of it.
Наш агент в рядах Анубиса не смог попасть на борт нового корабля и имеет только очень ограниченные знания о нем.