Перевод для "boarding" на русский

Boarding

сущ.

• абордаж

Примеры перевода

абордаж сущ.

Prepare for boarding!
- Приготовиться к абордажу!

Prepare to be boarded.
Приготовься к абордажу!

They're boarding us.
Они идут на абордаж.

-Let's board them.
-Возьмём их на абордаж.

We've been boarded!
Нас взяли на абордаж!

абордажный прил.

Boarding team en route.
Абордажная команда, готовьтесь.

Prepare a boarding party.
Подготовить абордажную команду.

Muster a boarding party.
Собери абордажную команду.

Run out the boarding planks.
По абордажным дорожкам.

They've brought boarding ships!
За ними абордажные корабли!

Your boarding parties are contained.
Ваши абордажные группы блокированы.

Captain, the boarding party's ready, sir.
Капитан, абордажная команда готова.

You'd better recall the boarding party.
Вам лучше отозвать абордажную команду.

-You are part of their boarding party.
- Вы часть их абордажной команды.