Перевод для "general topic" на русский

General topic

• общая тема

Примеры перевода

общая тема

The comments made by Member States appear under general topics and under each guideline.
Замечания государств-членов приведены по общим темам и по каждому руководящему принципу.

4. In chapter II, the general topic of promoting enterprise cooperation is taken up.
4. В главе II рассматривается общая тема, касающаяся поощрения сотрудничества между предприятиями.

Since then, the focus of the network has shifted to more general topics related to the Millennium Development Goals.
С тех пор акцент в работе сети переместился на более общие темы, связанные с ЦРДТ.

The Plan of Action includes the following general topics from which various activities stem:
План действий РКМ включает следующие общие темы, в рамках которых проводятся различные мероприятия:

Other generic topics could include: exchange of technology, application of BAT and information-related questions.
Другие общие темы могли бы включать: обмен технологиями, применение НИТ и связанные с получением информации вопросы.

The Special Committee had considered two other proposals under the general topic of the maintenance of international peace and security.
22. В рамках общей темы поддержания международного мира и безопасности Специальный комитет рассмотрел еще два предложения.

The general topic of this summit conference could be "Partners for a Better World: on the Threshold of the Twenty-first Century".
Общей темой этой конференции на высшем уровне могла бы стать тема "Партнеры за лучший мир: на пороге двадцать первого века".

2. The Special Committee had also considered other proposals in relation to the general topic of the maintenance of international peace and security.
2. Специальный комитет также рассмотрел другие предложения, касающиеся общей темы поддержания международного мира и безопасности.

These include general topics, such as information technology, management and administration, and more specialized fields, such as accounting, finance, taxation and civil aviation.
Они охватывают такие общие темы, как информационная технология, управление и администрация, и более специализированные области, такие, как бухгалтерское дело, финансы, налогообложение и гражданская авиация.