Перевод для "further assist" на русский

Further assist

• дальнейшая помощь
• дальнейшее содействие

Примеры перевода

дальнейшая помощь

Further assistance of Member States
Дальнейшая помощь государств-членов

The almighty Jabba requires further assistance.
Всемогущему Джаббе требуется дальнейшая помощь.

Do you agents need any further assistance?
Агенты, вам нужна дальнейшая помощь?

дальнейшее содействие

They perceive a need for further assistance in the following:
Они усматривают необходимость оказания дальнейшего содействия в следующем:

To further assist them, China will adopt the following measures.
Для оказания им дальнейшего содействия Китай будет принимать следующие меры.

UNAIDS will provide funding to IPU to further assist in these efforts.
ЮНЭЙДС будет предоставлять финансирование МПС в целях дальнейшего содействия в этих усилиях.

Multilateral and regional financial institutions could provide further assistance for these purposes.
Многосторонние и региональные финансовые учреждения могли бы оказывать дальнейшее содействие в этих целях.

The book is to be published in English and in Arabic, in order to further assist the peace process in the Middle East.
В целях дальнейшего содействия мирному процессу на Ближнем Востоке книга будет издана на английском и арабском языках.

A web-based system was developed to track and record risks automatically in order to further assist in risk analysis.
В целях оказания дальнейшего содействия в анализе риска разработана Интернет-платформа для выявления и учета рисков в автоматическом режиме.

Revisions of forms and guidelines to these forms to align them with Board guidance and to further assist stakeholders.
g) пересмотр формуляров и руководящих принципов для таких формуляров в целях приведения их в соответствие с руководящими указаниями Совета и оказания дальнейшего содействия заинтересованным кругам.

(j) Seek further assistance from, inter alia, UNICEF and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
j) обратиться за дальнейшим содействием, в частности к ЮНИСЕФ и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).