Перевод для "frequently involves" на русский

Frequently involves

• часто включает в себя

Примеры перевода

часто включает в себя

Such assistance can take many forms, but frequently involves specific electoral processes such as registration, training of polling officers, civic education and comprehensive advisory support for national election administrations.
Такая помощь может осуществляться во многих формах, однако часто включает такие конкретные избирательные процессы, как регистрация, подготовка сотрудников по обслуживанию избирательных участков, обучение по вопросам гражданственности и комплексная консультативная поддержка национальных административных органов по проведению выборов.

In addition, they frequently involve a number of phases as a result of, inter alia: the filing of preliminary objections to jurisdiction or admissibility; the submission of requests for the indication of provisional measures (which have to be dealt with as a matter of urgency); applications for permission to intervene; and declarations of intervention filed by third States.
Кроме того, они часто включают несколько этапов в результате, в частности, подачи предварительных возражений в отношении юрисдикции или приемлемости; представления просьб об указании временных мер (которые должны рассматриваться в неотложном порядке); и заявлений о разрешении вступить в дело; и деклараций о вступлении в дело, подаваемых третьими государствами.

In addition, they frequently involve a number of phases, as a result of, for example: the filing of preliminary objections by respondents to jurisdiction or admissibility; the submission of requests for the indication of provisional measures, which have to be dealt with as a matter of urgency; and applications for permission to intervene and declarations of intervention filed by third States.
Кроме того, они часто включают несколько этапов в результате, например, подачи предварительных возражений ответчиками в отношении юрисдикции или приемлемости; представления просьб об указании временных мер, которые должны рассматриваться в неотложном порядке; и заявлений о разрешении вступить в дело и деклараций о вступлении в дело, подаваемых третьими государствами.