Перевод для "french colleague" на русский

French colleague

• французский коллега

Примеры перевода

французский коллега

In some ways the CD, as our French colleague has said, is at a crossroads.
В каких-то отношениях Конференция, как сказал наш французский коллега, стоит на перепутье.

26. The participants thanked the French colleagues for their hospitality and a very useful meeting.
26. Участники поблагодарили французских коллег за их гостеприимство и за проведение весьма полезного совещания.

He and other French colleagues presented and explained how their system for seed potatoes certification works.
Он и его французские коллеги рассказали и пояснили, каким образом функционирует их система сертификации семенного картофеля.

I endorse the statement of my French colleague, Hubert Védrine, on behalf of the European Union.
Я поддерживаю заявление моего французского коллеги, гна Юбера Ведрина, которое он сделал от имени Европейского союза.

I also note that I found many of the comments of our French colleague very pertinent in this regard.
Я также отмечаю, что мы находим весьма уместными в этой связи многие из замечаний нашего французского коллеги.

On that basis, I would very much support my distinguished French colleague in asking to see what the mandate is.
Исходя из этого, я очень поддержал бы моего уважаемого французского коллегу в просьбе разобраться с тем, каков же этот мандат.

I would also like to welcome to Geneva and the Conference on Disarmament our new French colleague, Ambassador Bourgois.
Я хотел бы также приветствовать в Женеве и на Конференции по разоружению нашего нового французского коллегу посла Бургуа.

Like my French colleague, we wish to note the impressive record number of sponsors of the text: 113 countries.
Как и наш французский коллега, мы хотели бы отметить впечатляющее, рекордное число авторов документа: 113 стран.

May I add that the Canadian delegation greatly appreciates the comprehensive statement made by our French colleague today.
Кроме того, канадская делегация очень ценит заявление большой значимости, сделанное сегодня нашим французским коллегой.

I am sure that colleagues would agree that our French colleague has faithfully followed the precepts of his distinguished predecessor.
Как я уверен, коллеги согласятся с тем, что наш французский коллега верно следовал заветам своего уважаемого предшественника.

Our French colleagues sent pictures.
Французские коллеги переслали нам фотографии.