Перевод для "frees us" на русский

Frees us

• освобождает нас

Примеры перевода

освобождает нас

Globalization frees us from the constraints imposed by our national boundaries.
Глобализация освобождает нас от ограничений, налагаемыми нашими национальными границами.

We draw from it the strength that frees us from mistrust to overcome conflicts, the strength that allows us to move forwards towards greater understanding and tolerance.
Мы черпаем у нее силу, которая освобождает нас от недоверия, с тем чтобы преодолевать конфликты, силу, которая позволяет нам продвинуться вперед к более широкому взаимопониманию и терпимости.

That said, this does not free us from the obligation to explore ways of adapting that machinery, if we see a possibility to do so, which could help us to get out of the present impasse.
Естественно, это не освобождает нас от обязательства изучать пути адаптации этого механизма, если мы видим возможность добиться за счет этого выхода из нынешнего тупика.

New challenges, however, do not free us from our past promises and commitments, especially since we are all affected by these new challenges, which know no administrative and natural boundaries.
Тем не менее новые вызовы не освобождают нас от данных ранее обещаний и взятых обязательств, особенно поскольку эти новые вызовы, которые не признают ни административных, ни естественных границ, затрагивают всех нас.

The mask frees us of inhibitions.
Маска освобождает нас от запретов.

- Thus freeing us up for world saveage.
- Это освобождает нас для спасения мира.

It counters his bite and frees us from Murphy's control.
Она противостоит его укусу и освобождает нас от контроля Мерфи.

It frees us from pest wrongs and gives us hope for the future.
Оно освобождает нас от прошлых тягот, и дает надежду на будущее...