Перевод для "forward gear" на русский

Forward gear

• передняя передача
• передача переднего хода

Примеры перевода

передняя передача

(d) , the number of forward gears;
d) ngmax, число передних передач;

ng is the total number of forward gears,
ng - общее число передних передач,

передача переднего хода

Vehicles of categories M1 and N11 fitted with a gearbox having four or less forward gears shall be tested in second gear.
3.1.2.3.2.1 Транспортные средства категорий M1 и N1, оборудованные коробкой передач с четырьмя или менее передачами переднего хода, испытывают на второй передаче.

3.1.2.3.2.1. Vehicles of categories M1 and N1 fitted with a gearbox having four or less forward gears shall be tested in second gear.
3.1.2.3.2.1 Транспортные средства категорий M1 и N1, оборудованные коробкой передач с четырьмя или менее передачами переднего хода, испытываются на второй передаче.

Vehicles of categories M1 and N1 fitted with a gearbox having more than four forward gears shall be tested successively in second and third gear.
Транспортные средства категорий M1 и N1, оснащенные коробкой передач с более чем четырьмя передачами переднего хода, испытываются последовательно на второй и третьей передаче.

3.1.2.3.2.2. Vehicles of categories M1 and N1 fitted with a gearbox having more than four forward gears shall be tested successively in second and third gear.
3.1.2.3.2.2 Транспортные средства категорий M1 и N1, оснащенные коробкой передач с более чем четырьмя передачами переднего хода, испытывают последовательно на второй и третьей передаче.

3.1.2.3.2.3. Vehicles of categories other than M1 and N1, in which the total number of forward gear ratios is x (including those obtained by way of an auxiliary transmission or a multi-gear axle) will be tested sequentially, using the ratio equal to or higher than x/n., .
3.1.2.3.2.3 Транспортные средства, не относящиеся к категориям M1 и N1, с общим количеством передач переднего хода, равным x (в том числе передач, полученных с помощью вспомогательной трансмиссии или многоступенчатого редуктора ведущего моста), испытывают последовательно с включением передач, начиная с передачи, равной или превышающей x/n,.