Перевод для "for reviews see" на русский

For reviews see

• для просмотра см.
• обзоры см

Примеры перевода

обзоры см

For a detailed review, see document E/CN.7/2007/2/Add.5.
Подробный обзор см. в документе E/CN.7/2007/2/Add.5.

I. OUTCOME OF THE MID-TERM REVIEWFor the action by the Board and statements made on the Mid-term Review, see chapter II.
I. ИТОГИ СРЕДНЕСРОЧНОГО ОБЗОРАРешение Совета и заявления по Среднесрочному обзору см. главу II ниже.

OUTCOME OF THE MID-TERM REVIEW For the action by the Board and statements made on the Mid-term Review, see chapter II below.
ИТОГИ СРЕДНЕСРОЧНОГО ОБЗОРА Решение Совета и заявления по Среднесрочному обзору см. главу II ниже.

These subjects will also be reviewed in greater detail in the context of the strategic review (see ECE/TIM/2007/4).
Эти вопросы будут также рассмотрены, но значительно более подробно в контексте стратегического обзора (см. ECE/TIM/2007/4).

(ii) Performance management, which was under current review (see paras. 167-219 above).
ii) организация служебной деятельности, вопрос о которой являлся в данный момент предметом обзора (см. пункты 167-219 выше).

For a comparative review see A. von Mehren, “Contracts in General”, in: International Encyclopedia of Comparative Law, vol.
Компаративный обзор см. в A. von Mehren, "Contracts in General" in: International Encyclopedia of Comparative Law, vol.

The 1999 review (see para. 46) confirmed the potential of the WHI as a valuable and cost-effective mechanism.
Проводившийся в 1999 году обзор (см. пункт 46) подтвердил потенциал ИБГ как ценного и эффективного с точки зрения затрат механизма.

Brazil is committed to implementing effectively the recommendations accepted in its review (see A/HRC/21/11).
Бразилия готова принять эффективные меры в целях выполнения рекомендаций, вынесенных в ходе этого обзора (см. A/HRC/21/11).

These responses by the Working Party will be taken into account by the Strategic Review (see TIM/EFC/WP.2/2004/6):
Ответы Рабочей группы на эти вопросы будут учтены в рамках стратегического обзора (см. TIM/EFC/WP.2/2004/6):

OHCHR delivered training to staff of the Defensoría on the universal periodic review (see A/HRC/16/76, para. 14).
УВКПЧ проводило обучение персонала Канцелярии народного защитника по вопросам универсального периодического обзора (см. A/HRC/16/76, пункт 14).