Перевод для "food shortage" на русский

Food shortage

• дефицит еды
• нехватка продовольствия

Примеры перевода

нехватка продовольствия

Namibia was vulnerable to food shortages.
Намибия уязвима перед лицом нехватки продовольствия.

Food shortages and fluctuating food prices;
а) нехватка продовольствия и колебания цен на продовольственные товары;

These include the ravages of drought and food shortages.
К их числу относятся разрушительные последствия засухи и нехватка продовольствия.

The consequence has been food shortages throughout the country.
Последствием этого были нехватки продовольствия по всей стране.

Continued food shortages are likely to perpetuate the war.
Постоянная нехватка продовольствия может привести к бесконечной войне.

47 % reported food shortage for adult women;
47% сообщили о нехватке продовольствия для взрослых женщин;

48 % reported food shortage for adult men;
48% сообщили о нехватке продовольствия для взрослых мужчин;

Food shortages, particularly of proteins, have been widely reported.
Повсеместно сообщается о нехватке продовольствия, в особенности белков.

34. There are substantial food shortages within the country and the subregion.
34. Как в стране, так и в субрегионе ощущается существенная нехватка продовольствия.

I dealt with power outages, food shortages and propaganda.
Я имел дело с отсутствием электричества, нехваткой продовольствия и пропагандой.

What did they tell you when you called in the food shortage?
Что они вам сказали когда вас вызвали в связи с нехваткой продовольствия?

Let's go down to the warehouse district and see if there really is a food shortage.
Давайте наведаемся в складской сектор и посмотрим действительно ли существует нехватка продовольствия

This is the same guy who says the government is killing honeybees to intentionally create a food shortage.
- (лив) И он же утверждал, что правительство убивает пчёл, чтобы искусственно вызвать нехватку продовольствия.