Перевод для "following are" на русский

Following are

• следующие
• ниже приведены

Примеры перевода

следующие

Amend the following special provisions as follows:
Изменить следующие специальные положения следующим образом:

The following activities took place in the following venues:
Следующие мероприятия были организованы в следующих странах:

The celestial bodies that follow are
Следом за ней идут:

You're not being followed, are you?
За вами никто не следит?

The following are the patients we've identified at this time...
Следующие пациенты, которых мы на данный момент идентифицировали...

The following are adult female, can't sleep... and want to have some fun.
Следующая женщина не может заснуть и хочет поиграть.

The following are the names of the men and women who did not die in service, but who are in fact alive today because of Janet.
Следующее имена мужчин и женщин, которые не умерли на службе, но кто фактически живы сегодня благодаря Джанет.

but the Dead followed them.
а мертвецы спешили следом.

The others followed;
Следом вышли остальные Хранители.

We'll follow you in the coupé."
А мы поедем следом на «фордике».

I followed these as far as the Carrock.
Я следил за ним вплоть до Каррока.

Harry and Neville followed.
Гарри и Невилл вошли следом.

“—so we’re not hard ter follow.
— …за нами-то легче следить.

The following week dragged by.
Следующая неделя тянулась необычайно медленно.

Well, we followed Draco Malfoy.
— Понимаете, мы следили за Драко Малфоем.

It was then disclosed in the following manner.
Истинное положение вещей раскрылось следующим образом.

The others may follow as they wish.
Остальные гости пусть следуют за ними.

ниже приведены

The following are a few examples:
Ниже приведены отдельные примеры:

Following are a few examples:
Ниже приведен ряд примеров:

The following are two examples:
Ниже приведены некоторые примеры:

Following are some recommendations. Growing
Ниже приведены некоторые рекомендации.