Перевод для "first ministers" на русский

First ministers

• первые министры

Примеры перевода

первые министры

The Northern Ireland Executive comprises a First Minister and Deputy First Minister, and 11 Ministers.
Система исполнительной власти Северной Ирландии включает в себя Первого министра, заместителя Первого министра и 11 министров.

12. A new Office of the First Minister and Deputy First Minister would be created and would include an equality unit.
12. Будет создано новое управление первого министра и заместителя первого министра, в которое войдет подразделение по вопросам равенства.

62. The Office of the First Minister and deputy First Minister intends to reconvene the Racial Equality Forum in the near future.
62. Канцелярия первого министра и заместителя первого министра намерена вновь созвать в ближайшем будущем Форум за расовое равенство.

The First Minister heads the Scottish Government.
Правительство Шотландии возглавляет Первый министр.

In Northern Ireland, the Gender and Sexual Orientation Equality Unit is based in the Office of the First Minister and Deputy First Minister.
В Северной Ирландии при Канцелярии первого министра и заместителя первого министра создано подразделение по вопросам гендерного равенства и равенства с точки зрения сексуальной ориентации.

The Northern Ireland Executive comprises a First Minister and Deputy First Minister, and 10 Ministers, allocated in proportion to party strengths represented in the Assembly.
Система исполнительной власти Северной Ирландии включает первого министра, заместителя первого министра и десять министров, назначаемых пропорционально численности партий, представленных в Ассамблее.

22. The Northern Ireland Executive comprises a First Minister and Deputy First Minister, and 10 Ministers, allocated in proportion to party strengths represented in the Assembly.
22. Система исполнительной власти Северной Ирландии включает в себя первого министра, заместителя первого министра и десять министров, назначаемых пропорционально представительству различных партий в составе Ассамблеи.

The First Minister is nominated by the Assembly and will then appoint portfolio Ministers.
Первый министр назначается Ассамблеей и в свою очередь назначает министров с портфелями.

The Office of the First Minister and deputy First Minister (OFMDFM) recently announced a further tranche of funding to support the minority ethnic sector for the financial year 2009/10.
Канцелярия первого министра и заместителя первого министра объявила недавно о выделении следующей доли финансирования на оказание поддержки сектору этнических меньшинств в 2009/10 финансовом году.

323. Separately, the Central Appointments Unit in the Office of the First Minister and Deputy First Minister prepares an annual report on public appointments in Northern Ireland (www.ofmdfmni.gov.uk/public-appointments).
323. В свою очередь, Центральная группа по назначениям Канцелярии первого министра и заместителя первого министра ежегодно готовит доклад о назначениях на государственные должности в Северной Ирландии (www.ofmdfmni.gov.uk/public-appointments).

First Minister, you draw first.
Тяни, Первый Министр, ты первый.

- Actually, it's First Minister now.
- Вообще-то, Первый Министр сейчас.

Sarish Rez, the First Minister's adjutant.
Сариш Рез, адъютант Первого министра.

First Minister Shakaar was very clear.
Первый Министр Шакаар был очень ясен.

May I present First Minister Valis?
Могу я представить Первого Министра Валиса?