Перевод для "few blocks away from" на русский

Few blocks away from

• в нескольких кварталах от
• несколько кварталов от

Примеры перевода

в нескольких кварталах от

The Dow Jones average sways and plummets just a few blocks away from this building.
Всего в нескольких кварталах от этого здания наблюдаются колебания и падения индекса Доу-Джонса.

Fighting is taking place only a few blocks away from the building in which my friends and I are located.
Бой идет в нескольких кварталах от здания, в котором я нахожусь вместе с моими товарищами.

They found a body a few blocks away from the gym.
Обнаружили тело в нескольких кварталах от спортзала.

That's just a few blocks away from where we found
Это всего в нескольких кварталах от того места, где нашли тело Мэри.

But the recording studio was just a few blocks away from the Mile High Stadium.
Но звукозаписывающая студия была всего в нескольких кварталах от стадиона Майл Хай.

You know, we're just a few blocks away from the original home of Fort Defiance.
Как вы знаете, мы находимся всего в нескольких кварталах от первоначальной крепости Дефайнс.

So, the CSI guys found this mask in a garbage can a few blocks away from the jewelry store.
Криминалисты нашли маску в мусорном баке в нескольких кварталах от ювелирного магазина.

The reason it wasn't felt more than a few blocks away from the store is because it wasn't a natural disaster.
- Его последствия не ощущалось больше, чем в нескольких кварталах от магазина, потому, что оно было не природного происхождения.

несколько кварталов от

Now, this is the scene here at 14th and O Streets, a few blocks away from where fans broke into University Stadium and tried, unsuccessfully, to tear down the goal posts.
¬от что творитс€ на перекрЄстке улиц 14-ой и Oу, за несколько кварталов от "ниверситетского стадиона куда ворвались болельщики и безуспешно пытались снести стойки ворот.