Перевод для "feme sole" на русский

Feme sole

сущ.

• незамужняя женщина

Примеры перевода

незамужняя женщина сущ.

635. S 5 Status of Married Women Act Provides for the property of a married woman before or after the Act to be held by her as feme sole.
635. Раздел 5 Закона о статусе замужней женщины предусматривает, что собственность замужней женщины до или после принятия этого Закона рассматривается в качестве ее собственности как незамужней женщины.

(2) "A married woman shall be capable of entering into, and rendering herself and being rendered liable in respect of and to the extent of her separate property on any tort, contract, debt or obligation, and of suing and being sued either in contract or tort or otherwise, in all respects as if she were a feme sole ..."
(2) "Замужние женщины обладают правоспособностью по распоряжению своей отдельной собственностью и несению ответственности за нее; они могут использовать ее для удовлетворения любых исков, выполнения условий любых договоров, оплаты любых долгов или исполнения любых денежных обязательств, и они могут сами подавать иски, а также подвергаться преследованию в связи с невыполнением договоров или за совершение правонарушений или по иным причинам на равных с незамужними женщинами условиях..."