Перевод для "extra-judicial" на русский

Extra-judicial

прил.

• внесудебный
• сделанный вне заседания суда

Примеры перевода

внесудебный прил.

A. Extra-judicial killings and torture
А. Внесудебные казни и пытки

A. Extra-judicial and summary executions
A. Внесудебные и суммарные казни

Instead, they acted extra-judicially.
Они предпочли пойти внесудебным путем.

Extra-judicial killings and enforced disappearances
Внесудебные убийства и принудительные исчезновения

A. Extra-judicial and summary executions 8 - 9 6
А. Внесудебные и суммарные казни 8 - 9 6

2. The Government does not condone torture or extra-judicial executions under any circumstances and refutes any implicit suggestion that it has been complicit in torture or extra-judicial executions.
2. Правительство ни при каких обстоятельствах не оправдывает пытки или внесудебные казни и отвергает любые косвенные предположения, что оно являлось соучастником в проведении пыток или внесудебных казней.

Extra-judicial killings, custodial deaths and torture are reported.
Поступают сообщения о внесудебных казнях и случаях смерти и пыток во время содержания под стражей.

There are also active alternative measures and extra-judicial sanctions programs.
Предусматриваются также активные альтернативные меры и программы применения внесудебных мер наказания.

The victims were allegedly either tortured or executed extra-judicially.
Согласно поступившим сообщениям, соответствующие лица подвергались пыткам или же были казнены во внесудебном порядке.

Then tomorrow we extra-judicially kill this guy.
А завтра мы внесудебно умертвим этого парня.