Перевод для "expense expense" на русский

Expense expense

• расход
• расходы расходы

Примеры перевода

расход

18. Administrative expenses Expenses incurred in the period are as follows:
Расходы, понесенные в отчетном периоде, распределяются следующим образом:

9. Operating expenses - Expenses incurred in carrying out the regular activities of an organization.
9. Оперативные расходы - расходы, понесенные в процессе осуществления регулярных мероприятий соответствующей организации.

These families are guaranteed minimum living expenses, expenses for education and job training, as well as loans to achieve self-reliance.
Этим семьям выплачиваются пособия для обеспечения минимального прожиточного уровня, оплачиваются расходы, связанные с образованием и профессиональной подготовкой, а также предоставляются кредиты для достижения финансовой самостоятельности.

Expenses Expenses resulting from any cooperation or provision of services pursuant to this Agreement shall be subject to separate arrangements between OPCW and the United Nations.
Расходы в связи с любым сотрудничеством или предоставлением услуг в соответствии с настоящим Соглашением регулируются отдельными соглашениями между ОЗХО и Организацией Объединенных Наций.

The third proposed claim unit, in the amount of USD 4,606,514, was for "other costs", including administrative expenses, expenses incurred in the relocation and evacuation of refugees to medical centres and hospitals, and what Iran describes as "negative externalities".
Третья предлагаемая подпретензия на сумму в размере 4 606 514 долл. США касается "прочих затрат", включая административные расходы, расходы, понесенные в ходе переселения и эвакуации беженцев в медицинские центры и госпитали, и, согласно данному Ираном определению, "негативные внешние факторы".

Expenses: Expenses are decreases in economic benefits during the reporting period in the form of outflows or depletions of assets or incurrence of liabilities that result in decreases in equity, other than those relating to distributions to owners.
Расходы представляют собой уменьшение экономических выгод за отчетный период в виде оттока средств или уменьшения активов, а также увеличения пассивов, что приводит к сокращению собственного капитала, за исключением сокращения, обусловленного его распределением между собственниками.

расходы расходы

9. Operating expenses - Expenses incurred in carrying out the regular activities of an organization.
9. Оперативные расходы - расходы, понесенные в процессе осуществления регулярных мероприятий соответствующей организации.

The third proposed claim unit, in the amount of USD 4,606,514, was for "other costs", including administrative expenses, expenses incurred in the relocation and evacuation of refugees to medical centres and hospitals, and what Iran describes as "negative externalities".
Третья предлагаемая подпретензия на сумму в размере 4 606 514 долл. США касается "прочих затрат", включая административные расходы, расходы, понесенные в ходе переселения и эвакуации беженцев в медицинские центры и госпитали, и, согласно данному Ираном определению, "негативные внешние факторы".