Перевод для "educational allowance" на русский

Educational allowance

• образовательное пособие
• учебное пособие

Примеры перевода

учебное пособие

Educational allowances are granted to schoolchildren with disabilities, in troubled social circumstances or from needy families;
Выплачиваются учебные пособия детям-инвалидам, в сложных социальных условиях или из нуждающихся семей;

(a) Financial support is provided to families living under restricted economic conditions and that it includes the provision of school lunches and educational allowances;
а) семьям, проживающим в стесненных экономических условиях, предоставлялась финансовая поддержка и чтобы она включала в себя обеспечение школьными обедами и учебными пособиями;

339. The government also provides educational allowances to secondary school pupils whose income and/or that of the persons providing their support does not exceed the government-established threshold.
339. Кроме того, правительство выделяет учебные пособия учащимся средней школы в тех случаях, когда их доходы и/или доходы лиц, на содержании которых они находятся, не превышают установленную правительством сумму.

Students of both sexes also enjoy equal educational benefits which include monthly transport allowances and educational allowances in vocational and tertiary educational institutions.
Учащиеся обоих полов на равных основаниях пользуются образовательными льготами, которые включают месячные льготные билеты на транспорт и учебные пособия для учащихся профессионально-технических училищ и студентов вузов.