Перевод для "economy of development" на русский

Economy of development

• экономика развития

Примеры перевода

экономика развития

These non-skilled workers were also fundamental for the economies of developed countries.
Такие неквалифицированные работники играют также важную роль в экономике развитых стран.

The socio-economic roles of the agricultural sector in the economies of developed and developing countries are different.
47. Социально-экономическая роль сельскохозяйственного сектора проявляется в экономике развитых и развивающихся по-разному.

The perceived improvements in some developing countries could not be dismissed as having no positive impact on the recovery of the economies of developed countries.
Нельзя отрицать того, что успехи развивающихся стран благоприятно сказываются на экономике развитых стран.

Therefore, we must start a dialogue to allow freer access of migrant workers to the economies of developed countries.
Поэтому мы должны начать диалог, с тем чтобы открыть более свободный доступ трудящимся-мигрантам в экономику развитых стран.

In transition economies the development of private sector labour markets has highlighted many of their structural characteristics.
В странах с переходной экономикой развитие рынков рабочей силы частного сектора высветило многие их структурные особенности.

Actually, open markets would benefit all of us, whether our economies are developed or developing, settled or in transition.
Фактически открытие рынков будет отвечать интересам всех нас, независимо от того, является ли экономика развитой или развивающейся, устоявшейся или переходной.

The persistence of extreme poverty in developing countries, particularly in the least developed ones, will continue to represent a threat to the economies of developed countries.
Непреходящая крайняя нищета в развивающихся странах, особенно в наименее развитых, будет оставаться угрозой для экономик развитых стран.

In a globalizing and liberalizing world economy, enterprise development increasingly involves the internationalization of enterprise activities in a growing number of countries.
В условиях глобализации и либерализации мировой экономики развитие предприятий все чаще включает интернационализацию их деятельности во все большем числе стран.

For instance, in recent years the disparity in the development of the economies of developed and developing countries has significantly increased, hampering the process of integration.
Например, в последние годы заметно увеличивается диспропорция в развитии экономик развитых и развивающихся стран, что препятствует процессу интеграции.

Our cultures, our health, our economies, our development -- all are dependent on the proper conservation and management of our shared resources.
Наша культура, здоровье нашего населения, экономика, развитие -- все это зависит от надлежащего сохранения наших общих ресурсов и управления ими.