Перевод для "economics of development" на русский

Economics of development

• экономика развития

Примеры перевода

экономика развития

The Global Economics Workshop explores current market economics and development economics as it relates to the issues of poverty and development.
На Глобальном семинаре-практикуме по экономике рассматривается текущая рыночная экономика и экономика развития в том виде, в котором она касается проблем нищеты и развития.

But if the economics of development is now somewhat better understood, it is still a fact that there has been no, or little, growth in much of the world.
Но для того, чтобы экономика развития стала в настоящее время несколько понятнее, фактом остается то, что в большей части стран мира отмечается незначительный рост или такой рост отсутствует вообще.

The Darfur Joint Assessment Mission (DJAM) shall be established to identify and assess the needs for economic recovery, development and poverty eradication in the aftermath of the conflict in Darfur.
176. Учреждается Совместная миссия по оценке в Дарфуре (СМОД) для выявления и оценки потребностей в части подъема экономики, развития и ликвидации нищеты после конфликта в Дарфуре.

Editor, Economics of Developed Capitalist Countries and Social-Economic Problems of the Developing Countries Department, Journal Novo Vreme (New Times) (1973-1988)
Редактор, Отдел экономики развитых капиталистических стран и социально-экономических проблем развивающихся стран, журнал "Ново време" ("Новое время"), 1973-1988 годы

It provides for various political forums to discuss matters of common concern of the countries: democratisation and human rights, economic reconstruction, development and co-operation and security issues.
В нем предусматривается проведение различных политических форумов для обсуждения вопросов, представляющих общий интерес для соответствующих стран, таких, как: демократизация и права человека, перестройка экономики, развитие и сотрудничество и вопросы безопасности.

The economic, human development and environmental challenges facing Africa continue to be of unparalleled severity, in spite of the sustained efforts of African Governments and civil society, and the assistance of the international donor community.
Несмотря на постоянные усилия правительств и гражданского общества африканских стран и помощь международного сообщества доноров, Африка по-прежнему сталкивается с беспрецедентными по своей остроте проблемами в области экономики, развития людских ресурсов и окружающей среды.

More than 100 lectures on various issues, including economics, human development, poverty, education, political participation, gender and leadership, environment, women and children in Panama and abroad.
Участие более чем в 100 конференциях по различным темам, прежде всего по вопросам, касающимся экономики, развития людских ресурсов, нищеты, образования, участия в политической жизни, гендерных аспектов и руководства, окружающей среды, положения женщин и детей в Панаме и в других странах

The Minister of Social Development, the Minister of the Interior, the Minister and Secretary-General of the Presidency, the Minister for Foreign Affairs, as well as the Ministers of Education, Culture, National Resources, Agriculture and Economic Affairs, Development and Reconstruction are members of the Council.
В состав Совета входят министры социального развития, внутренних дел, глава Генерального секретариата администрации президента Республики, министры иностранных дел, образования, культуры, национального достояния, сельского хозяйства, а также экономики, развития и реконструкции.

101. Decree No. 305 of the Ministry of Economic Affairs, Development and Reconstruction, which requires that information on the sex of each person must be included in source data used to produce statistics and generate administrative records, was published in the Diario Oficial on 17 February 2010.
101. 17 февраля 2010 года в ОВ был опубликован Декрет № 305 Министерства экономики, развития и реконструкции, который предписывает включать переменный показатель пола при подготовке статистических данных и составлении административных реестров.

The Working Session on Energy established two lists of energy projects, which were presented to the Working Table II of the EU Stability Pact on Economic Reconstruction, Development and Cooperation in October 1999 at the meeting in Bari (Italy).
На рабочем заседании по проблемам энергетики было составлено два перечня проектов в области энергетики, которые были представлены на "Рабочем столе II" по вопросам перестройки экономики, развития и сотрудничества Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы в октябре 1999 года на встрече в Бари (Италия).