Перевод для "distinct category" на русский

Distinct category

• отдельная категория

Примеры перевода

отдельная категория

Note 16 16.1 Adjustments are divided into five distinct categories:
16.1 Корректировки, относящиеся к предыдущим годам, делятся на пять отдельных категорий:

113. Two distinct categories of technology transfer can be considered in this context.
113. В этом контексте можно выделить две отдельные категории передачи технологии.

It is unclear what meaning is attached to "social" as a distinct category.
Уместно задать вопрос, какое значение придается слову <<социальный>> как слову, определяющему отдельную категорию.

On the other hand there is no support in those decisions for a distinct category of international crimes of States.
С другой стороны, в этих решениях нет подтверждения наличия отдельной категории международных преступлений государств.

It is absolutely necessary in that regard that small island developing States be treated as a distinct category.
В этой связи мы считаем абсолютно необходимым выделение малых островных развивающихся государств в отдельную категорию.

IFPPE activities constitute a distinct category because they are of a continuous nature, unlike PF90s.
Мероприятия МФППО образуют отдельную категорию, так как они, в отличие от мероприятий ФП-90, носят постоянный характер.

The narrative reporting does not always reflect full financial information on joint programmes as a distinct category of programme.
Тематические доклады не всегда содержат полную финансовую информацию о совместных программах как отдельной категории программ.

They constituted a distinct category with special needs and the Office of the High Representative should give them serious attention.
Эти страны представляют собой отдельную категорию, имеющую свои особые потребности, и Канцелярия Высокого представителя должна уделять им всемерное внимание.

However, since `supply vessels' form a distinct category in many ADN paragraphs, this could have many unforeseen repercussions.
Однако поскольку суда снабжения выделены в отдельную категорию во многих пунктах ВОПОГ, то это могло бы иметь многочисленные непредвиденные последствия.