Перевод для "development characterized" на русский

Development characterized

• развитие характеризуется

Примеры перевода

развитие характеризуется

Moreover, since developing countries are at a stage of development characterized by energy-intensive extractive and manufacturing industries as compared with more developed economies, energy issues are perhaps more pressing for them.
Более того, поскольку развивающиеся страны находятся на уровне развития, характеризующемся в отличие от более развитых стран энергоемкими добывающими и перерабатывающими отраслями, вопросы энергетики являются для них, возможно, более актуальными.

64. Ms. Al-Thani (Qatar) said that her country had begun a new phase in social development characterized by the expansion of social services domestically and increased international cooperation in various fields.
64. Г-жа аль-Тхани (Катар) говорит, что ее страна вступила в новый этап социального развития, характеризующийся расширением сети социальных услуг внутри страны и усилением международного сотрудничества в различных областях.

Even in some low-income countries that are pursuing sound policies, their low level of development - characterized by structural rigidities, weak institutions and administration, poorly functioning markets and deficiencies in skills and infrastructure - have prevented a rapid and strong response to reform efforts, which may delay the provision of relief under the initiative.
Даже в тех нескольких странах с низким уровнем дохода, которые проводят рациональную политику, их низкий уровень развития, характеризующийся структурной неизбежностью, слабостью учреждений и администрации, плохо функционирующими рынками и дефицитом квалифицированных кадров и неразвитостью инфраструктуры, не позволяет добиться быстрых и значительных успехов в рамках процесса реформ, что может задерживать оказание им помощи в контексте этой инициативы.