Перевод для "deprived of them" на русский

Deprived of them

• лишен их
• лишены их

Примеры перевода

лишен их

An individual who abused, or failed to exercise, his or her parental rights could be deprived of them.
Лицо, которое злоупотребляет своими родительскими правами или уклоняется от их исполнения, может быть лишено их.

In the context of indigenous peoples, he referred to the General Recommendation XXII, adopted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, and underlined the importance of States recognizing and protecting the rights of indigenous peoples to own, develop, control and use their communal lands, territories and resources, and, when they had been deprived of them without their free and informed consent, of taking steps to return those lands and territories.
В связи с коренными народами он сослался на Общую рекомендацию XXII, принятую Комитетом по ликвидации расовой дискриминации, и подчеркнул важность того, чтобы государства признали и защищали права коренных народов на владение и использование своих общинных земель, территорий и ресурсов, их разработку и контроль над ними, а когда они были лишены их без своего свободного и осознанного согласия, важность принятия мер по возвращению на эти земли и территории.