Перевод для "defendants have" на русский

Defendants have

• ответчики имеют

Примеры перевода

ответчики имеют

20. Defendants have the right to retain private counsel of their choice.
20. Ответчики имеют право нанимать частного адвоката по своему выбору.

The Appeals Chamber, like the Trial Chamber, recognized that defendants have a presumptive right to represent themselves before the Tribunal.
Апелляционная камера, как и судебная камера, признала, что ответчики имеют презюмируемое право представлять себя в Трибунале.

According to the Criminal Procedure Code (Book X) the participants in the trial procedure - the accused, victim, civil plaintiff and defendant - have the right to demand hearing of the case not less than twice at the first and appeal instances, along with studying of specific evidence at appeal instance or at cassation, if envisaged by law.
В соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом (книга X), участники процесса - осуждённый, пострадавший, гражданские истец и ответчик - имеют право требовать рассмотрения дела не менее чем в двух - первой и апелляционной - инстанциях с непосредственным изучением улик (доказательств), либо в кассационной инстанции, если это предусмотрено законом.