Перевод для "are defendants" на русский

Are defendants

• обвиняемые
• являются ответчики

Примеры перевода

обвиняемые

The defendants were sentenced as follows: the first defendant - 12 months' imprisonment; the second defendant (minor) - 12 months' imprisonment; the third defendant (minor) - community service; the fourth defendant (minor) - 6 months to be served as community service; the fifth defendant - 50 hours of community service without conviction; the sixth defendant (minor) - 100 hours of community service without conviction; the seventh defendant (minor) - 150 hours of community service; the eighth defendant (minor) - 400 hours of community service, suspended imprisonment and compensation; the ninth defendant (minor) - substantial community service, suspended imprisonment and compensation; the tenth defendant - 150 hours of community service; the eleventh defendant - 6 months of community service and the twelfth defendant - 100 hours of community service without conviction.
Обвиняемым были вынесены следующие приговоры: первый обвиняемый - 12 месяцев лишения свободы; второй обвиняемый (несовершеннолетний) - 12 месяцев лишения свободы; третий обвиняемый (несовершеннолетний) - общественные работы; четвертый обвиняемый (несовершеннолетний) - шести месяцев общественных работ; пятый обвиняемый - 50 часов общественных работ без судимости; шестой обвиняемый (несовершеннолетний) - 100 часов общественных работ без судимости; седьмой обвиняемый (несовершеннолетний) - 150 часов общественных работ; восьмой обвиняемый (несовершеннолетний) - 400 часов общественных работ, лишение свободы условно и выплата компенсации; девятый обвиняемый (несовершеннолетний) - длительные общественные работы, лишение свободы условно и выплата компенсации; десятый обвиняемый - 150 часов общественных работ; одиннадцатый обвиняемый - шести месяцев общественных работ; двенадцатый обвиняемый - 100 часов общественных работ без судимости.

Notification of the defendant
Уведомление обвиняемого

The defendant was convicted.
Обвиняемый был осужден.

Defendant convicted of
Обвиняемый осужден за

In cases with several defendants, plea bargains will be offered in return for one of the defendants testifying against his/her co-defendant(s).
В делах, по которым проходит несколько обвиняемых, сделки о признании вины предлагаются в обмен на свидетельство одного из обвиняемых против другого или других, проходящих по этому же делу, обвиняемых.

Defendants and their defence lawyers
Обвиняемые и их защитники

One of the defendants was acquitted.
Один из обвиняемых был оправдан.

Defendant Convicted of Order
Обвиняемые осуждены за